Mixtécké kodexy a krátce o Mixtécích

MIXTECKÁ ZNAMENÍ DNÍ PRO 260 DENNÍ KALENDÁŘ

Zde budou zobrazeny zachované Mixtécké kodexy a také informace o Mixtécích .

Jejich jméno je ovšem z jazyka nahuatlu , oni sami si říkali ÑUU TNOO HUAHI ANDEHUI a to znamená CIUDAD NEGRO DEL TEMPLO DE NUBE  – Černé Město Chrámu Nebes , níže je odvození , jak jméno zapisovali :

 

 V jazyce nahuatlu jméno vzniklo jako MIXTLI + TLACATL , resp. MIXTLI + TECATL = MIXTECATL

Množné číslo je MIXTECAH , také by mohlo být MIXTECAMEH a jelikož Španělé h (na konci toho slova) nečetli , tak vyslovovali MIXTECA a tahle výslovnost pak posloužila pro jednotné číslo v evropských jazycích .

MIXTLI znamená nube , oblak , ale nicméně to překládají vědci jako deštní lidé . Spíše by bylo správnější oblační lidé .

Jinak opravdu název Oblační lidé měli jejich sousedi ZAPOTECOVÉ , jelikož oni se ve svém jazyce nazývali BEN ZAA – Los Gentes de Nube – Lidé  z Oblak , Oblační Lidé . 

Dále níže je také způsob , jakým zapisovali jednotlivé pojmy  :

ODVOZENÍ NÁZVU MIXTEKŮ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ODVOZENÍ NÁZVU MXTEKŮ

 

Zde je ukázka Mixtéckého kodexu řečeného Bodleyův , uložený na Universitě v Oxfordu v Bodleyově knihovně v  Anglii , kam se dostal prostřednictvím J.E.S.Thompsona ,  .Nicméně se dostal do držení asi tak jako nejprve jednou odcizené motorové vozidlo , jež je pak následně prodáváno dalšímu a dalšímu majiteli . A přesto žádný z nich majitelem není ani v dobré víře . Kdykoliv mu může být zabaveno . 

Ale je také pravda , že několik kodexů má svého právoplatného majitele z řad španělských grandů , jejichž pozůstalost se pak stala vlastnictvím knihoven , klášterních i universitních .

Např. kodex Vatikánský a několik dalších .

Několik španělských  místodržících , guvernérů  požádalo domorodé písaře , aby je písemným způsobem seznámili se svými zvyklostmi , původem a znalostmi a text jim (těm místodržícím) jej věnovali .

A protože mezi domorodými obyvateli přetrvávala znalost psaní kodexů v tradiční podobě a dále protože již uměli svůj jazyk zapisovat  evropským písmem  , tak vznikly kodexy novodobé a v tomhle případě tedy na zakázku oněch španělských grandů , takže v těchto několika málo případech jsou skutečně  vlastnictvím oněch španělských grandů a jejich následovníci je tedy mají na rozdíl od jiných kodexů , zcela jako vlastnictví , nejsou tedy uloupené .

 

 

Čísla uvedená na jednotlivých listech naznačují způsob čtení , viz klad listů

 

1.STRANA KODEXU BODLEYOVA

 

 

2.STRAN KODEXU BODLEYOVA

 

 

3. STRANA KODEXU BODLEYOVA

 

STRANA 4. KODEXU BODLEYOVA

 

 

5. STRANA KODEXU BODLEYOVA

 

 

 

 

STRANA 6. KODEXU BODLEYOVA

 

 

STRANA 7. KODEXU BODLEYOVA

 

 

STRANA 8. KODEXU BODLEYOVA

 

STRANA 9. KODEXU BODLEYOVA

 

 

STRANA 10. KODEXU BODLEYOVA

 

STRANA 10. KODEXU BODLEYOVA